“焚香愿有秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“焚香愿有秋”全詩
典笏逢休假，焚香愿有秋。
病饑渾厭肉，瘦冷未更裘。
夢見山村興，披蓑釣亂流。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《病中書事上集賢錢侍郎》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《病中書事上集賢錢侍郎》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
食貧當歲旱，朝退百端憂。
在貧困之中，正值歲旱，朝廷的事務繁多，百端憂慮不斷。
典笏逢休假，焚香愿有秋。
即使在休假時，仍然要履行官職，焚香祈求秋天的豐收。
病饑渾厭肉，瘦冷未更裘。
身患疾病，饑餓難耐，不愿吃肉，瘦弱而寒冷，卻沒有更好的衣袍。
夢見山村興，披蓑釣亂流。
夢中看到山村興旺，自己披著蓑衣在亂流中垂釣。
這首詩詞表達了作者在貧困和疾病中的困境和憂慮。他在朝廷中承擔重任，但面臨著種種困難和憂慮。盡管身體虛弱，但他仍然懷揣著對秋天豐收的期望。詩中的夢境描繪了作者對鄉村生活的向往和對寧靜自然的渴望。
這首詩詞通過對個人遭遇的描繪，抒發了作者內心的情感和對理想生活的向往。同時，也反映了宋代社會的貧困和政治動蕩。整體上，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者的情感和對美好生活的追求。
“焚香愿有秋”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中書事上集賢錢侍郎
shí pín dāng suì hàn, cháo tuì bǎi duān yōu.
食貧當歲旱，朝退百端憂。
diǎn hù féng xiū jià, fén xiāng yuàn yǒu qiū.
典笏逢休假，焚香愿有秋。
bìng jī hún yàn ròu, shòu lěng wèi gèng qiú.
病饑渾厭肉，瘦冷未更裘。
mèng jiàn shān cūn xìng, pī suō diào luàn liú.
夢見山村興，披蓑釣亂流。
“焚香愿有秋”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。