“庭莎叫夜螿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭莎叫夜螿”全詩
北堂微祿及，南畝舊田荒。
籬菊飛乎蝶，庭莎叫夜螿。
無人慰孤寂，窗月自凄涼。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《官成武主簿作五首》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《官成武主簿作五首》是宋代詩人王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
官職升至成武主簿，寫了五首詩。
褐衣解脫，成為官員，帶著家人離開故鄉。
北堂微薄的俸祿，南畝荒廢的舊田。
籬笆上的菊花飛舞著蝴蝶，庭院里的青草傳來夜螂的叫聲。
沒有人來安慰孤獨寂寞，窗外的月光自己凄涼。
詩意：
這首詩詞描繪了一個官員升遷后的心境和生活狀態。詩人王禹偁通過對官員生活的描寫，表達了對官場的冷漠和孤獨的感受。他離開了故鄉，雖然有微薄的俸祿，但舊田荒廢，生活并不富裕。籬笆上的菊花和庭院里的青草成為他唯一的伴侶，而夜晚的寂靜和窗外的月光則更加凸顯了他的孤獨和凄涼。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了官員的生活境遇，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的北堂微祿和南畝舊田荒，反映了官員的微薄收入和生活的艱辛。而籬菊飛乎蝶和庭莎叫夜螿，則是詩人對自然景物的描繪，通過這些景物的存在，更加突出了官員的孤獨和寂寞。整首詩詞以凄涼的氛圍貫穿始終，通過對官員生活的描寫，表達了詩人對現實的無奈和對人情冷漠的感受。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了王禹偁獨特的寫作風格和對人生的思考。
“庭莎叫夜螿”全詩拼音讀音對照參考
guān chéng wǔ zhǔ bù zuò wǔ shǒu
官成武主簿作五首
shì hè lái chéng wǔ, xié jiā bié gù xiāng.
釋褐來成武，攜家別故鄉。
běi táng wēi lù jí, nán mǔ jiù tián huāng.
北堂微祿及，南畝舊田荒。
lí jú fēi hū dié, tíng shā jiào yè jiāng.
籬菊飛乎蝶，庭莎叫夜螿。
wú rén wèi gū jì, chuāng yuè zì qī liáng.
無人慰孤寂，窗月自凄涼。
“庭莎叫夜螿”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。