“多謝東風相管顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多謝東風相管顧”全詩
多謝東風相管顧，解將花片入書窗。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《清明感事》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《清明感事》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了清明時節的景象，表達了詩人對逝去的時光和人事的感慨。
詩中的“榆錢零落麥開芒”描繪了春天的景象，榆樹的花朵飄落，麥田的麥穗開始抽穗。這一景象暗示著季節的更替和光陰的流逝。
接著，詩人寫道“魂斷南軒蝶影雙”，表達了詩人內心的孤寂和思念之情。南軒是指南方的小閣樓，蝶影雙則象征著詩人心中的伴侶或親人。詩人的魂魄似乎與外界隔絕，只有蝶影相伴。
然后，詩人感謝東風的吹拂，使花瓣飄入書窗。這里的東風象征著春天的氣息和希望，詩人希望將花瓣送入書窗，寄托了對逝去時光的思念和對未來的期待。
整首詩以清明時節為背景，通過描繪自然景象和表達內心情感，展現了詩人對光陰流逝和人事變遷的感慨。詩人通過對春天景象的描繪，表達了對逝去時光的思念和對未來的希望，傳達了對生命的短暫和無常的思考。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展示了王禹偁獨特的詩歌才華。
“多謝東風相管顧”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng gǎn shì
清明感事
yú qián líng luò mài kāi máng, hún duàn nán xuān dié yǐng shuāng.
榆錢零落麥開芒，魂斷南軒蝶影雙。
duō xiè dōng fēng xiāng guǎn gù, jiě jiāng huā piàn rù shū chuāng.
多謝東風相管顧，解將花片入書窗。
“多謝東風相管顧”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。