“望塵情抱倍依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻轉運使雷諫議》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江南江北接王畿，
南北兩岸都是王朝的疆域，
漕運帆檣去似飛。
漕運的帆船像飛一樣迅速離去。

父子才有同富國，
只有父子才能共同富國，
君王無事免宵衣。
君王沒有事情時可以不用熬夜。

屏除奸吏魂應喪，
清除奸邪之徒，使其靈魂喪失，
養活疲民肉漸肥。
關心疲憊的百姓，使他們的生活逐漸富裕。

還有文場愛恩客，
還有文人雅士互相愛戴，
望塵情抱倍依依。
即使相隔遙遠，他們的情感也倍感依依。

這首詩詞以描繪宋代社會狀況為主題，表達了王禹偁對國家繁榮和人民幸福的向往。他通過描述江南江北的疆域、漕運的繁忙景象，以及父子共同富國、君王無事免宵衣等情節，展現了他對國家治理和社會安定的關注。他呼吁清除奸邪之徒，關心疲憊的百姓，使他們的生活逐漸富裕。同時，他也表達了對文人雅士之間深厚情感的贊美和向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了王禹偁對社會現狀的思考和對美好未來的向往。它既具有時代特色，又蘊含著普世的價值觀，具有一定的藝術價值和社會意義。

xiàn zhuǎn yùn shǐ léi jiàn yì
獻轉運使雷諫議

jiāng nán jiāng běi jiē wáng jī, cáo yùn fān qiáng qù shì fēi.
江南江北接王畿，漕運帆檣去似飛。
fù zǐ cái yǒu tóng fù guó, jūn wáng wú shì miǎn xiāo yī.
父子才有同富國，君王無事免宵衣。
bǐng chú jiān lì hún yīng sàng, yǎng huó pí mín ròu jiàn féi.
屏除奸吏魂應喪，養活疲民肉漸肥。
hái yǒu wén chǎng ài ēn kè, wàng chén qíng bào bèi yī yī.
還有文場愛恩客，望塵情抱倍依依。