“謫取不敢詠江蘺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謫取不敢詠江蘺”全詩
多謝昭文李學士，勸教枕藉樂天詩。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《得昭文李學士書報以二絕》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《得昭文李學士書報以二絕》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
謫取不敢詠江蘺，
日永門閑何所為。
多謝昭文李學士，
勸教枕藉樂天詩。
詩意：
這首詩詞是王禹偁寫給昭文李學士的回信。詩人自謙自己的才華不敢詠唱江蘺（一種荷花），因為他被貶謫到永門，生活無所事事。然而，他感謝李學士的來信，并受到他的鼓勵，希望能夠在逆境中享受詩歌帶來的樂趣。
賞析：
這首詩詞表達了王禹偁在貶謫生活中的心境。他自謙自己的才華，不敢詠唱江蘺，可能是因為他覺得自己的境遇與江蘺的高潔之美相比顯得微不足道。他描述自己在永門的生活無所事事，日子過得很閑散。然而，他感謝李學士的來信，這封信給了他鼓勵和指導，使他能夠在貶謫的環境中找到樂趣，通過寫詩來宣泄自己的情感和思考人生。整首詩詞表達了詩人對詩歌的熱愛和對友誼的感激之情，同時也反映了他在逆境中保持樂觀和積極的態度。
“謫取不敢詠江蘺”全詩拼音讀音對照參考
dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué
得昭文李學士書報以二絕
zhé qǔ bù gǎn yǒng jiāng lí, rì yǒng mén xián hé suǒ wéi.
謫取不敢詠江蘺，日永門閑何所為。
duō xiè zhāo wén lǐ xué shì, quàn jiào zhěn jiè lè tiān shī.
多謝昭文李學士，勸教枕藉樂天詩。
“謫取不敢詠江蘺”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。