“天意為霖不干汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江豚歌》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了江豚的形象和生活狀態，同時也抒發了作者對江豚的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
江豚江豚爾何物，
吐浪噴波身突兀。
依憑風水恣豩豪，
吞啖魚蝦頗肥腯。
肉腥骨硬難登俎，
雖有網羅嫌不取。
江云漠漠江雨來，
天意為霖不干汝。

詩詞的意境主要圍繞江豚展開。江豚是一種生活在江河中的動物，它們身體突兀，噴出的浪花波濤猛烈而壯觀。它們依憑風水，自由自在地暢游江河，吞食魚蝦，身體肥腯。然而，江豚的肉質鮮美，骨頭卻又堅硬，難以登上人們的餐桌，即使有人用網羅捕捉，也嫌棄不取。詩詞的后半部分描繪了江云密布、江雨紛飛的景象，表達了天意不愿讓江豚受到干擾的意思。

這首詩詞通過對江豚的描繪，展現了江豚的形象和特點，同時也抒發了作者對江豚的贊美之情。江豚自由自在地暢游江河，生活在自然環境中，體現了自然界的美妙和生命的頑強。作者通過對江豚的贊美，也表達了對自然界的敬畏和對自由生活的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了江豚的形象和生活狀態，通過對自然景象的描繪，表達了作者對自然界的熱愛和對自由生活的向往。這首詩詞既展現了江豚的美麗形象，又抒發了作者的情感，具有一定的藝術價值和思想內涵。

jiāng tún gē
江豚歌

jiāng tún jiāng tún ěr hé wù, tǔ làng pēn bō shēn tū wù.
江豚江豚爾何物，吐浪噴波身突兀。
yī píng fēng shuǐ zì bīn háo, tūn dàn yú xiā pō féi tú.
依憑風水恣豩豪，吞啖魚蝦頗肥腯。
ròu xīng gǔ yìng nán dēng zǔ, suī yǒu wǎng luó xián bù qǔ.
肉腥骨硬難登俎，雖有網羅嫌不取。
jiāng yún mò mò jiāng yǔ lái, tiān yì wèi lín bù gàn rǔ.
江云漠漠江雨來，天意為霖不干汝。