“閑似野云終不仕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑似野云終不仕”全詩
減君爐里燒丹術，助我山中買酒資。
閑似野云終不仕，閉如籠鶴已多時。
飄飄又去黃河北，更負中條幾首詩。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《寄潘處士》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《寄潘處士》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩以寄托情感的方式表達了詩人對友人潘處士的思念之情。
詩中描述了賣藥的王禹偁穿著樸素的白布衣，接到潘處士寄來的書信后，才確信他仍在京城。王禹偁自己在山中生活，靠賣藥為生，而潘處士則以煉丹術為生。王禹偁感慨地說，潘處士在爐中煉丹，幫助他在山中買酒，使他的生活更加豐富多彩。
詩人將自己比作閑散的野云，不愿意從事官職，而將潘處士比作被關在籠子里的鶴，已經有很長一段時間沒有見面了。最后，詩人表示自己將繼續漂泊，去黃河北邊，同時也帶去了幾首詩作，以表達對潘處士的思念之情。
這首詩通過簡潔而深情的語言，表達了詩人對友人的思念之情。詩人以自然景物和比喻的手法，將自己和潘處士的情感狀態進行了對比，展現了友情的珍貴和深厚。整首詩意蘊含著對友情的贊美和思念，同時也表達了詩人對自由自在生活的向往和追求。
“閑似野云終不仕”全詩拼音讀音對照參考
jì pān chǔ shì
寄潘處士
mài yào xiān shēng bái bù yī, shū lái fāng xìn zài jīng shī.
賣藥先生白布衣，書來方信在京師。
jiǎn jūn lú lǐ shāo dān shù, zhù wǒ shān zhōng mǎi jiǔ zī.
減君爐里燒丹術，助我山中買酒資。
xián shì yě yún zhōng bù shì, bì rú lóng hè yǐ duō shí.
閑似野云終不仕，閉如籠鶴已多時。
piāo piāo yòu qù huáng hé běi, gèng fù zhōng tiáo jī shǒu shī.
飄飄又去黃河北，更負中條幾首詩。
“閑似野云終不仕”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。