“西垣興味更諳盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吏部薜員外見寄》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棖也好剛多悔吝，
唯憑忠信自書紳。
嚴陵知退遺榮利，
只擬滄浪把釣綸。
老去趁朝慵待旦，
病來求假動經旬。
西垣興味更諳盡，
一片烏紗滿馬塵。

詩意：
這首詩詞是王禹偁寫給吏部薜員外的回信。詩人表達了自己的心境和對友人的思念之情。詩中描繪了詩人的生活狀態、對退隱生活的向往以及對友情的珍視。

賞析：
詩的開頭兩句“棖也好剛多悔吝，唯憑忠信自書紳。”表達了詩人對自己過去的行為的反思和悔恨之情。他意識到自己過去的行為可能有些剛愎自用，但他相信只有忠誠和信任才能成為真正的紳士。

接下來的兩句“嚴陵知退遺榮利，只擬滄浪把釣綸。”表達了詩人對退隱生活的向往。他提到了嚴陵，可能是指古代傳說中的嚴子陵，他是一個有才華的人，但選擇了隱居。詩人希望自己也能像嚴陵一樣，舍棄名利，過上寧靜的生活。

接下來的兩句“老去趁朝慵待旦，病來求假動經旬。”描繪了詩人的生活狀態。他感嘆自己年紀漸長，早晨起床變得懶散，而且當他生病時，請求假期也需要經過很長時間的努力。

最后兩句“西垣興味更諳盡，一片烏紗滿馬塵。”表達了詩人對友情的珍視和思念之情。他說自己對西垣的興趣已經了解得很透徹，而且他的思念之情如烏紗一樣彌漫在馬塵之中。

總的來說，這首詩詞展現了王禹偁對自己過去行為的反思、對退隱生活的向往以及對友情的珍視。通過細膩的描寫和深情的表達，詩人將自己的情感傳達給了讀者。

hé lì bù bì yuán wài jiàn jì
和吏部薜員外見寄

chéng yě hǎo gāng duō huǐ lìn, wéi píng zhōng xìn zì shū shēn.
棖也好剛多悔吝，唯憑忠信自書紳。
yán líng zhī tuì yí róng lì, zhǐ nǐ cāng láng bǎ diào lún.
嚴陵知退遺榮利，只擬滄浪把釣綸。
lǎo qù chèn cháo yōng dài dàn, bìng lái qiú jiǎ dòng jīng xún.
老去趁朝慵待旦，病來求假動經旬。
xī yuán xìng wèi gèng ān jǐn, yī piàn wū shā mǎn mǎ chén.
西垣興味更諳盡，一片烏紗滿馬塵。