“唯當早休去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯當早休去”出自宋代王禹偁的《迂儒》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wéi dāng zǎo xiū qù，詩句平仄：平平仄平仄。
“唯當早休去”全詩
《迂儒》
自笑是迂儒，誠宜與世疏。
左遷猶上疏，薄俸亦抄書。
漠漠花侵眼，蕭蕭發映梳。
唯當早休去，幽處卜吾廬。
左遷猶上疏，薄俸亦抄書。
漠漠花侵眼，蕭蕭發映梳。
唯當早休去，幽處卜吾廬。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《迂儒》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《迂儒》是一首宋代王禹偁的詩詞。這首詩詞表達了作者自嘲是一個迂腐的儒者，認為自己應該與世界疏離。詩中描述了作者被貶謫到邊遠地方，仍然堅持上書表達自己的意見，盡管收入微薄，但仍然專心致志地研讀書籍。
詩中描繪了花朵盛開的景象，但作者卻感到眼花繚亂，心煩意亂。他的頭發稀疏，映照著陽光顯得更加凄涼。詩的最后，作者表示只有早日離開這個喧囂的世界，尋找幽靜的地方，才能真正找到自己的歸宿。
這首詩詞通過自嘲和對世俗的反思，表達了作者對于儒家思想的追求和對于寧靜自在生活的向往。它揭示了作者對于社會現實的不滿和對于內心世界的追求，同時也反映了宋代士人的境遇和心態。
“唯當早休去”全詩拼音讀音對照參考
yū rú
迂儒
zì xiào shì yū rú, chéng yí yǔ shì shū.
自笑是迂儒，誠宜與世疏。
zuǒ qiān yóu shàng shū, báo fèng yì chāo shū.
左遷猶上疏，薄俸亦抄書。
mò mò huā qīn yǎn, xiāo xiāo fā yìng shū.
漠漠花侵眼，蕭蕭發映梳。
wéi dāng zǎo xiū qù, yōu chù bo wú lú.
唯當早休去，幽處卜吾廬。
“唯當早休去”平仄韻腳
拼音：wéi dāng zǎo xiū qù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“唯當早休去”的相關詩句
“唯當早休去”的關聯詩句
網友評論
* “唯當早休去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“唯當早休去”出自王禹偁的 《迂儒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。