“昨日圍棋未終局”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨日圍棋未終局”出自唐代秦系的《期王煉師不至》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó rì wéi qí wèi zhōng jú,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“昨日圍棋未終局”全詩
《期王煉師不至》
黃精蒸罷洗瓊杯,林下從留石上苔。
昨日圍棋未終局,多乘白鶴下山來。
昨日圍棋未終局,多乘白鶴下山來。
分類:
《期王煉師不至》秦系 翻譯、賞析和詩意
《期王煉師不至》是一首唐代詩詞,作者是秦系。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
黃精蒸罷洗瓊杯,
林下從留石上苔。
昨日圍棋未終局,
多乘白鶴下山來。
中文譯文:
王煉師一直未到,
驅動駕車白色的鶴下山,
留在石頭上的青苔
被騎士洗凈,黃精蒸熟,
泡茶用的玉杯準備好了。
詩意:
這首詩詞描述了一個人在等候名為王煉師的客人,但王煉師一直未到。詩人通過描繪場景,以表達自己的心情和期待。
賞析:
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了等待的心情。詩中的黃精蒸罷,瓊杯洗凈,以及林下留下的石上苔都展示了詩人對王煉師到來的期待和準備。而最后一句多乘白鶴下山來,則可以理解為詩人對王煉師下山來的期許和希望。整首詩以簡短的詞語和自然的意象勾勒出一種等待的心情,表達了詩人對遠方客人的思念和期待之情。
“昨日圍棋未終局”全詩拼音讀音對照參考
qī wáng liàn shī bù zhì
期王煉師不至
huáng jīng zhēng bà xǐ qióng bēi, lín xià cóng liú shí shàng tái.
黃精蒸罷洗瓊杯,林下從留石上苔。
zuó rì wéi qí wèi zhōng jú, duō chéng bái hè xià shān lái.
昨日圍棋未終局,多乘白鶴下山來。
“昨日圍棋未終局”平仄韻腳
拼音:zuó rì wéi qí wèi zhōng jú
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨日圍棋未終局”的相關詩句
“昨日圍棋未終局”的關聯詩句
網友評論
* “昨日圍棋未終局”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨日圍棋未終局”出自秦系的 《期王煉師不至》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。