“多慚戴勝勸歸耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多慚戴勝勸歸耕”全詩
綠楊系馬尋芳逕，春草隨人上古城。
不憤黃鸝夸巧舌，多慚戴勝勸歸耕。
憑高朗詠沉湘賦，自許吾生似賈生。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《春郊獨步》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《春郊獨步》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
襟袖飄飄晚吹輕，
孤吟何必共人行。
綠楊系馬尋芳逕，
春草隨人上古城。
這首詩詞描繪了一個人在春天郊外獨自散步的情景。詩人的襟袖隨著微風飄動，晚風輕輕吹拂著他的衣袖。他獨自吟唱，不需要與他人同行。他沿著綠樹成蔭的小路，牽著馬匹尋找芳香的徑路，而春草則隨著他的腳步一同進入古城。
詩人表達了自己獨立自主的精神，不愿隨波逐流，享受獨自行走的自由。他不需要他人的陪伴，只需與大自然相伴，感受春天的美好。他不羨慕黃鸝的巧舌，也不為戴勝的勸告而感到羞愧。相反，他借助高處的視角，朗誦著沉湘的賦文，自比賈生，表達了對自己生活的自豪和滿足。
這首詩詞通過描繪春天郊外的景色和詩人的內心感受，展現了自由獨立的精神和對自然的熱愛。它表達了詩人對自己生活方式的堅守和自信，同時也傳遞了對自然美景的贊美和對自由的追求。
“多慚戴勝勸歸耕”全詩拼音讀音對照參考
chūn jiāo dú bù
春郊獨步
jīn xiù piāo piāo wǎn chuī qīng, gū yín hé bì gòng rén xíng.
襟袖飄飄晚吹輕，孤吟何必共人行。
lǜ yáng xì mǎ xún fāng jìng, chūn cǎo suí rén shàng gǔ chéng.
綠楊系馬尋芳逕，春草隨人上古城。
bù fèn huáng lí kuā qiǎo shé, duō cán dài shèng quàn guī gēng.
不憤黃鸝夸巧舌，多慚戴勝勸歸耕。
píng gāo lǎng yǒng chén xiāng fù, zì xǔ wú shēng shì jiǎ shēng.
憑高朗詠沉湘賦，自許吾生似賈生。
“多慚戴勝勸歸耕”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。