“此味敵公卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此味敵公卿”全詩
趁朝雞喚起，殘夢馬馱行。
左宦離雙闕，高眠盡五更。
如將閑比貴，此味敵公卿。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《五更睡》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《五更睡》是宋代詩人王禹偁的作品。以下是這首詩的中文譯文：
五更睡，指的是在天亮之前的時間入睡。
朝代：宋代，指的是這首詩創作的時代背景，宋代是中國歷史上一個重要的文化時期。
作者：王禹偁，是宋代著名的文學家和詩人。
這首詩的內容描述了作者在五更時分入睡的情景。詩中提到了直承明，寵深還若驚，這是指作者在官場上受到皇帝的寵愛和信任，但他對這種待遇感到驚訝和不安。詩中還提到了趁朝雞喚起，殘夢馬馱行，這是指作者在天亮之前被朝雞的叫聲驚醒，然后騎馬上路，繼續奔波勞碌。
接下來的兩句詩“左宦離雙闕，高眠盡五更”，表達了作者離開宮廷，不再擔任重要職務，可以高枕無憂地睡到五更時分。最后兩句詩“如將閑比貴，此味敵公卿”，表達了作者享受閑暇生活的滋味，認為這種生活的樂趣可以媲美甚至超過官場的權貴們。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在五更時分入睡的情景，并通過對官場和閑暇生活的對比，表達了作者對官場生活的疲憊和對自由自在生活的向往。這首詩既展現了作者的個人情感，又反映了宋代社會的一些特點，具有一定的詩意和賞析價值。
“此味敵公卿”全詩拼音讀音對照參考
wǔ gēng shuì
五更睡
shōu zǎi zhí chéng míng, chǒng shēn hái ruò jīng.
收載直承明，寵深還若驚。
chèn cháo jī huàn qǐ, cán mèng mǎ tuó xíng.
趁朝雞喚起，殘夢馬馱行。
zuǒ huàn lí shuāng quē, gāo mián jǐn wǔ gēng.
左宦離雙闕，高眠盡五更。
rú jiāng xián bǐ guì, cǐ wèi dí gōng qīng.
如將閑比貴，此味敵公卿。
“此味敵公卿”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。