“鸚鵡洲猶自若”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜讀幾案間雜書得六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪冬夜讀書的場景，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
鸚鵡洲猶自若，銅雀臺安在哉。
老瞞真大不道，狂生恃小有才。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬夜讀書為背景，通過描繪鸚鵡洲和銅雀臺這兩個歷史上的名勝景點，表達了作者對過去的懷念和對時光流轉的感慨。

首句“鸚鵡洲猶自若，銅雀臺安在哉。”表達了作者對過去的景點的思念之情。鸚鵡洲和銅雀臺都是宋代時期的著名景點，但隨著時間的推移，它們已經不復存在。作者在冬夜讀書時，回憶起這些景點，感嘆它們的消逝，同時也暗示了人生的短暫和時光的流轉。

接下來的兩句“老瞞真大不道，狂生恃小有才。”則表達了作者對人生的思考。這里的“老瞞”和“狂生”可以被理解為人生中的兩種不同類型的人。老瞞指的是那些虛偽、欺騙他人的人，而狂生則指那些自負、狂妄的人。作者通過這兩個形象，暗示了人生中的種種不足和錯誤。同時，他也提到了“真大不道”和“小有才”，暗示了真實和才華的重要性。

總的來說，這首詩詞通過描繪冬夜讀書的場景，表達了作者對過去的景點和人生的思考。它通過對時光流轉和人生變遷的思考，傳達了一種對真實和才華的追求，以及對人生短暫性的思考。

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜讀幾案間雜書得六言二十首

yīng wǔ zhōu yóu zì ruò, tóng què tái ān zài zāi.
鸚鵡洲猶自若，銅雀臺安在哉。
lǎo mán zhēn dà bù dào, kuáng shēng shì xiǎo yǒu cái.
老瞞真大不道，狂生恃小有才。