“勿漏泄錦繃兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜讀幾案間雜書得六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
進來金丹攙吃，
放下玉笛偷吹。
先丁寧雪衣女，
勿漏泄錦繃兒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜的場景，詩人在書房里閱讀雜書，心情愉悅。他進來時，金丹（一種藥物）已經攙和在飯菜中，他放下手中的玉笛，偷偷吹奏。他提到了一個名叫丁寧的女子，她穿著雪白的衣裳，不要泄露出錦繡的容貌。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜讀書的情景，展現了詩人內心的寧靜和愉悅。詩人使用了一些意象來增強詩詞的意境，如金丹、玉笛、雪衣等。金丹象征著詩人對于學問的追求和修養，玉笛則代表著藝術和音樂的享受。丁寧的形象則給人一種純潔和美麗的感覺，她的出現使整個場景更加生動。整首詩詞以簡潔明快的六言詩形式表達了詩人的情感，同時也展示了他對于文學和藝術的熱愛。

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜讀幾案間雜書得六言二十首

jìn lái jīn dān chān chī, fàng xià yù dí tōu chuī.
進來金丹攙吃，放下玉笛偷吹。
xiān dīng níng xuě yī nǚ, wù lòu xiè jǐn běng ér.
先丁寧雪衣女，勿漏泄錦繃兒。