“翠袖佳人寒倚竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九疊》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景象，以及一個普通村莊中發生的奇特變化。

翠袖佳人寒倚竹，素衣仙子晝看花。
這兩句描述了一個美麗的女子，她身穿翠綠袖子，倚靠在竹子旁邊，白色的衣裳使她看起來像仙子一樣。她白天觀賞花朵，給人一種清新、寧靜的感覺。

村墟忽有殊尤觀，茅屋俄成富貴家。
接下來的兩句描述了村莊中發生的奇特變化。村莊里突然出現了一座非常特別的建筑，茅屋瞬間變成了富貴的家庭。這種變化給人一種突如其來的驚喜和喜悅。

整首詩詞通過描繪美麗的景象和突如其來的變化，表達了作者對生活中美好事物的贊美和對幸福的向往。它展示了宋代文人對自然和人生的熱愛，以及對美好生活的向往。

以下是這首詩詞的中文譯文：
翠袖佳人寒倚竹，
素衣仙子晝看花。
村墟忽有殊尤觀，
茅屋俄成富貴家。

這首詩詞的賞析主要集中在描繪美麗景象和突如其來的變化上。通過對自然景物和人事變遷的描繪，詩人展示了對美好事物的贊美和對幸福生活的向往。這種描寫方式使詩詞充滿了生動感和想象力，給讀者帶來一種愉悅和驚喜的感覺。同時，詩詞也反映了宋代文人對自然和人生的熱愛，以及對美好生活的追求。整體而言，這首詩詞展示了作者對美的敏感和對幸福的向往，給人一種寧靜、愉悅的感受。

jiǔ dié
九疊

cuì xiù jiā rén hán yǐ zhú, sù yī xiān zǐ zhòu kàn huā.
翠袖佳人寒倚竹，素衣仙子晝看花。
cūn xū hū yǒu shū yóu guān, máo wū é chéng fù guì jiā.
村墟忽有殊尤觀，茅屋俄成富貴家。