“瓘憂分裂有萌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春夜溫故六言二十首

燕山張皇薄伐，
艮岳文飾太平。
黼賀克復受賞，
瓘憂分裂有萌。

中文譯文：

春夜時，燕山之上，人們匆忙地砍伐樹木，
艮岳之間，文化繁榮，為太平時世界增添了美麗的裝飾。
黼賀（指朝廷官員）因為成功地恢復了國家的榮耀而受到賞賜，
瓘（指朝廷官員）憂慮著國家可能會分裂的苗頭已經出現。

詩意和賞析：

這首詩詞以春夜為背景，描繪了一幅社會動蕩的景象。燕山和艮岳分別象征著北方和南方，通過對它們的描繪，詩人展示了社會的不安定和動蕩。燕山上的砍伐樹木暗示著人們匆忙而不顧后果地追求短期利益，而艮岳的文飾則表明文化的繁榮和太平時世界的美好。

詩中提到的黼賀和瓘是朝廷的官員，他們分別代表著成功和憂慮。黼賀因為恢復了國家的榮耀而受到賞賜，顯示了朝廷對于國家統一和穩定的重視。而瓘則憂慮著國家可能會分裂的苗頭已經出現，這反映了詩人對于社會動蕩和分裂的擔憂。

整首詩詞通過對自然景象和官員命運的描繪，表達了詩人對于社會動蕩和分裂的憂慮。它提醒人們要珍惜太平時世界的美好，同時也警示人們不要忽視社會的不穩定因素，以免帶來不可預料的后果。這首詩詞以簡潔的六言句式表達了復雜的思想，展示了劉克莊的才華和對社會現象的敏銳觀察。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

yān shān zhāng huáng báo fá, gěn yuè wén shì tài píng.
燕山張皇薄伐，艮岳文飾太平。
fǔ hè kè fù shòu shǎng, guàn yōu fēn liè yǒu méng.
黼賀克復受賞，瓘憂分裂有萌。