“春燕銜泥不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前客已去矣，
屋里人安在哉。
寒雀張羅可得，
春燕銜泥不來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春夜的景象。詩人感嘆門前的客人已經離去，而屋里的人又在何處。他觀察到寒雀正在筑巢，但卻無法看到春燕帶著泥土來筑巢。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對春夜的感慨和思考。詩人以門前客人的離去和屋里人的不知去向，暗示了人事無常、離別的情感。同時，他觀察到寒雀正在筑巢，但春燕卻沒有到來，這種對自然現象的觀察與人事的對比，進一步強調了離別和孤寂的主題。

整首詩詞以六言絕句的形式呈現，每句都短小精煉，意境深遠。通過對寒雀和春燕的描寫，詩人巧妙地表達了自己對于離別和孤寂的感受，以及對于春天的期待。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感，展示了劉克莊獨特的藝術才華。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

mén qián kè yǐ qù yǐ, wū lǐ rén ān zài zāi.
門前客已去矣，屋里人安在哉。
hán què zhāng luó kě dé, chūn yàn xián ní bù lái.
寒雀張羅可得，春燕銜泥不來。