“至今嘆作頑童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在春夜回憶過去時光的情景。以下是詩詞的中文譯文：

京檜皆黃發老，
攸熺各黑頭公。
當時號為小相，
至今嘆作頑童。

詩詞的意境主要圍繞著歲月的流轉和人生的變遷展開。詩中提到的"京檜"指的是官員的官帽，"黃發老"表示官員們的頭發已經變黃，暗示他們已經年老。而"攸熺"則指的是作者自己，"各黑頭公"表示作者的頭發還是黑色的，暗示作者還年輕。詩中提到的"小相"是指當時年輕的官員，他們被稱為"小相"，而現在回憶起來，作者感嘆自己當時的天真和頑童般的狀態。

這首詩詞通過對官員們年老和自己年輕時光的對比，表達了歲月流轉的無情和人生變遷的感慨。作者在春夜中回憶過去，感嘆時光的飛逝，同時也反思自己曾經的年少輕狂。整首詩詞以簡潔的六言句式表達了作者的情感，通過對官員們和自己的描繪，展現了歲月變遷中的無常和人生的無常。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

jīng guì jiē huáng fà lǎo, yōu xī gè hēi tóu gōng.
京檜皆黃發老，攸熺各黑頭公。
dāng shí hào wèi xiǎo xiāng, zhì jīn tàn zuò wán tóng.
當時號為小相，至今嘆作頑童。