“末后濡尾轉非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來動腳已謬，
末后濡尾轉非。
伏生力辭不至，
申公不合而歸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感慨。詩中的“向來動腳已謬”意味著過去的行動已經是錯誤的，而“末后濡尾轉非”則表示最后的結果并非如人所愿。接著，詩中提到了“伏生力辭不至”，指的是伏生（指伏羲）的言辭力量無法達到最終的目標。最后一句“申公不合而歸”則表明申公（指申公豹）沒有達到預期的歸宿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生的思考和對于命運的感慨。通過運用象征和隱喻的手法，作者將自己的情感融入其中，使得詩詞更具有深意和哲理。詩中的“動腳已謬”和“濡尾轉非”揭示了人生中的錯誤和不如意，而“力辭不至”和“不合而歸”則暗示了努力和追求的結果并非總是如人所愿。整首詩詞給人以深思和反思，引發讀者對于人生意義和命運的思考。同時，通過運用六言的形式，使得詩詞更加流暢和韻律感十足。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

xiàng lái dòng jiǎo yǐ miù, mò hòu rú wěi zhuǎn fēi.
向來動腳已謬，末后濡尾轉非。
fú shēng lì cí bù zhì, shēn gōng bù hé ér guī.
伏生力辭不至，申公不合而歸。