“漆堪成器楮堪衾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于人生智慧的思考，以及對于藝術和自然的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
鄙事關人智淺深，
漆堪成器楮堪衾。
自憐到死猶迂闊，
純種梅花作墓林。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一種種植藝術的境界，表達了作者對于人生智慧的思考。詩的開頭，作者提到了一些瑣碎的事情，暗示了人們對于智慧的理解可能是淺薄的。接著，作者以漆和楮（一種紙張材料）作為比喻，表達了藝術的價值和重要性。漆可以被制成器物，楮可以被制成衾（被子），暗示了藝術的創造力和實用性。

在詩的后半部分，作者表達了自己的自憐之情。他認為自己即使到死也依然迂闊，意味著他對于智慧的追求仍然有限。最后兩句詩中，作者以純種梅花作為墓林的意象，表達了對于藝術的熱愛和追求。梅花象征著堅韌和純潔，作者希望自己的藝術能夠永遠留存于世。

這首詩詞通過對于藝術和智慧的思考，表達了作者對于人生的理解和追求。它展示了劉克莊對于藝術的熱愛和對于智慧的追求，同時也反映了他對于自身的思考和自省。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境，給人以啟發和思考。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

bǐ shì guān rén zhì qiǎn shēn, qī kān chéng qì chǔ kān qīn.
鄙事關人智淺深，漆堪成器楮堪衾。
zì lián dào sǐ yóu yū kuò, chún zhǒng méi huā zuò mù lín.
自憐到死猶迂闊，純種梅花作墓林。