“薏苡非珠偶似珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讒言自昔架空虛，
薏苡非珠偶似珠。
半夜庭中金屑滿，
老夫明日費分疏。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于讒言和虛偽的批判，以及對于真實和誠實的追求。作者通過描繪薏苡（一種谷物）與珠子的對比，暗示了人們常常被表面的虛飾所迷惑，而忽視了真實的價值。在詩的結尾，作者表示自己將在明天費盡心思來分辨真偽，暗示了他對于真實的追求和堅持。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對于真實和虛偽的思考。讒言被描繪為自古以來就存在的虛假之物，而薏苡則被比喻為雖然不是珠子，但卻具有類似珠子的外表。這種對比使得詩詞更加生動有趣，同時也呼應了人們常常被表面的虛飾所迷惑的現實情況。

詩的最后兩句表達了作者對于真實的追求和堅持。半夜庭中金屑滿，暗示了作者在深夜中思考和反思，意味著他對于真實的追求不分晝夜。老夫明日費分疏，表達了作者明天將費盡心思來分辨真偽，堅持追求真實的決心。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了作者對于真實和誠實的追求，以及對于虛偽的批判。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

chán yán zì xī jià kōng xū, yì yǐ fēi zhū ǒu shì zhū.
讒言自昔架空虛，薏苡非珠偶似珠。
bàn yè tíng zhōng jīn xiè mǎn, lǎo fū míng rì fèi fēn shū.
半夜庭中金屑滿，老夫明日費分疏。