“縱有嗔拳不忍嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山間種植藝術的十個絕妙之處。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風滿面喜津津，
縱有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍觀安注腳，
笑他何事與何人。

中文譯文：
春風滿面，喜悅洋溢；
即使有怒氣，也不忍心發作；
還擔心旁人會注意到自己的腳步，
嘲笑他們為何事情和何人而忙碌。

詩意：
這首詩詞以春風為背景，表達了作者內心的喜悅和寬容。作者說自己滿面春風，意味著他心情愉悅，充滿了喜悅之情。即使遇到令人生氣的事情，作者也能夠克制自己的怒氣，不輕易發作。他還擔心旁人會過于關注他的行為，因此笑他們為何事情和何人而忙碌。整首詩詞透露出一種寬容、淡泊的心態，以及對人生瑣事的豁達態度。

賞析：
這首詩詞通過描繪春風、喜悅和寬容的場景，表達了作者內心的平和與豁達。作者以自然景物為背景，將自己的情感與之融合，展現了一種超脫塵世的心境。他不僅能夠享受春風的美好，還能夠在面對生活中的不愉快時保持寬容和理解。詩中的“嗔拳”一詞，表達了作者內心的怒氣，但他卻選擇了忍耐和寬容。最后兩句詩則表達了作者對旁人忙碌瑣事的不屑和嘲笑，顯示出他對于世俗紛擾的超然態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者的情感和思想，給人以寧靜和舒適的感受。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

chūn fēng mǎn miàn xǐ jīn jīn, zòng yǒu chēn quán bù rěn chēn.
春風滿面喜津津，縱有嗔拳不忍嗔。
shàng kǒng bàng guān ān zhù jiǎo, xiào tā hé shì yǔ hé rén.
尚恐傍觀安注腳，笑他何事與何人。