“兩樹亭亭蘚砌傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了一幅山間景色，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
兩樹亭亭蘚砌傍，
未論包貢奉君王。
世無班馬堪薰炙，
且嗅幽花亦自香。

詩意和賞析：
這首詩以山間景色為背景，通過描繪兩棵挺拔的樹旁邊的青苔石砌，表達了作者對自然之美的欣賞。作者并不在乎這些美景是否能夠被皇帝賞識和贊賞，他認為這種美麗是獨立存在的，不需要外界的認可。詩中提到了"包貢"，指的是古代官員向皇帝進獻珍貴物品，而"班馬"則是指官員們的馬匹。作者用這兩個詞來暗示，即使是那些被認為珍貴的事物也無法與自然之美相比。詩的最后兩句表達了作者對幽香花朵的感受，他認為即使只是聞到幽香，也能感受到花朵的美麗。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。它提醒人們要欣賞身邊的美好事物，不必追求外在的認可和物質的財富，而是要從內心感受到真正的美。同時，詩中也傳遞了一種淡泊名利的情懷，表達了作者對自然的敬畏和對人生的豁達態度。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

liǎng shù tíng tíng xiǎn qì bàng, wèi lùn bāo gòng fèng jūn wáng.
兩樹亭亭蘚砌傍，未論包貢奉君王。
shì wú bān mǎ kān xūn zhì, qiě xiù yōu huā yì zì xiāng.
世無班馬堪薰炙，且嗅幽花亦自香。