“野人不敢煩天女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了一位隱居山間的文人，通過種植花卉來創造一種寧靜和美好的環境。

詩詞的中文譯文如下：
一朵花能使整個房間充滿香氣，
即使在炎熱的夏天，也能感受到花瓣的涼爽。
野人不敢打擾天上的仙女，
只是自己采摘瓊花枝放在枕邊。

這首詩詞的詩意表達了作者對自然的熱愛和追求美好生活的愿望。通過種植花卉，作者創造了一個寧靜、清新的環境，使自己能夠享受到花香的美妙和花瓣的涼爽。作者將自然界中的美景與人類的生活相結合，表達了對自然的敬畏和對美的追求。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然與人類的和諧：詩中的花卉象征著自然界的美好，而作者通過種植花卉來創造一個與自然和諧相處的環境。這種和諧關系體現了人與自然的共生關系，也表達了作者對自然的敬畏之情。

2. 追求美好生活：通過種植花卉，作者創造了一個美麗、寧靜的環境，使自己能夠享受到花香的美妙和花瓣的涼爽。這體現了作者對美的追求和對美好生活的向往。

3. 對仙境的向往：詩中提到野人不敢打擾天上的仙女，這表達了作者對仙境的向往和對超凡境界的追求。通過自己的努力和創造，作者希望能夠接近仙境的美好。

總之，這首詩詞通過描繪種植花卉的場景，表達了作者對自然的熱愛、對美的追求以及對仙境的向往。它展示了作者對美好生活的渴望，并通過與自然的和諧相處來實現這種追求。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

yī huì néng lìng yī shì xiāng, yán wú yóu jué yù jī liáng.
一卉能令一室香，炎無尤覺玉肌涼。
yě rén bù gǎn fán tiān nǚ, zì zhé qióng zhī zhì zhěn bàng.
野人不敢煩天女，自折瓊枝置枕傍。