“華發鰥翁徹夜醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留山間種藝十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攪醉妨眠挾雨聲，
碧叢宜看不宜聽。
而今一任蕭蕭滴，
華發鰥翁徹夜醒。

詩意：
這首詩詞描繪了一位老人在山間種植藝術品的情景。雨聲打擾了他的睡眠，他感到困擾。他覺得這些藝術品應該被欣賞而不是被聽到。現在，雨水滴答作響，老人的頭發已經花白，他整夜都清醒著。

賞析：
這首詩詞通過描繪老人種植藝術品的情景，表達了作者對藝術的熱愛和對歲月流逝的感慨。詩中的雨聲成為了老人的困擾，暗示了時間的流逝和生活的不易。老人的頭發已經花白，徹夜不眠，顯示了他對藝術的執著和對生活的堅持。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對藝術和生活的思考，給人以深思的啟示。

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山間種藝十絕

jiǎo zuì fáng mián xié yǔ shēng, bì cóng yí kàn bù yí tīng.
攪醉妨眠挾雨聲，碧叢宜看不宜聽。
ér jīn yī rèn xiāo xiāo dī, huá fà guān wēng chè yè xǐng.
而今一任蕭蕭滴，華發鰥翁徹夜醒。