“晚稻方花最怕吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋旱繼以大風即事十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘋末蕭蕭忽怒飛，
松公欲仆竹君欹。
無人委曲鐫風伯，
晚稻方花最怕吹。

中文譯文：
秋天的干旱接連著大風，
蘋果樹的葉子忽然怒飛，
松樹似乎要倒下，竹子也傾斜。
沒有人能夠控制這狂風，
晚稻的花朵最怕被吹散。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的干旱和大風給自然界帶來的破壞。詩人通過描寫蘋果樹葉子的飛舞、松樹和竹子的傾斜，表達了大風的猛烈和無法控制的力量。詩中還提到晚稻的花朵最怕被吹散，暗示了干旱和大風對農作物的危害。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的自然景象，通過對風的描寫，展現了大自然的威力和無情。詩人運用了蘋果樹、松樹和竹子等形象，使詩詞更具生動感。同時，詩人通過晚稻花朵的形象，表達了對農作物的關切和擔憂。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了對自然環境的觀察和思考，展示了詩人對大自然的敬畏之情。

qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱繼以大風即事十首

píng mò xiāo xiāo hū nù fēi, sōng gōng yù pū zhú jūn yī.
蘋末蕭蕭忽怒飛，松公欲仆竹君欹。
wú rén wěi qū juān fēng bó, wǎn dào fāng huā zuì pà chuī.
無人委曲鐫風伯，晚稻方花最怕吹。