“愁聞地籟吹羊角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁聞地籟吹羊角”全詩
愁聞地籟吹羊角,不見天瓢滴馬鬃。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《秋旱繼以大風即事十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《秋旱繼以大風即事十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天旱災和大風帶來的困境,表達了作者對自然災害的憂慮和對生活的無奈。
詩詞的中文譯文如下:
作苦三時逸在冬,
安知一簣尚虧功。
愁聞地籟吹羊角,
不見天瓢滴馬鬃。
詩意和賞析:
這首詩詞以農民的視角,描繪了秋天的旱災和大風給人們帶來的困境。首句“作苦三時逸在冬”,表達了農民在冬天休息的希望,但卻不知道即使在冬天也無法擺脫困境。接著,“安知一簣尚虧功”,表達了作者對自己辛勤勞作的懷疑,即使付出了努力,也無法保證收獲。
接下來的兩句“愁聞地籟吹羊角,不見天瓢滴馬鬃”,通過描繪自然界的異常現象,進一步強調了困境的嚴重性。地籟是指地下的聲音,吹羊角則是指風聲,這些異常的聲音讓人感到憂慮。而“天瓢滴馬鬃”則形象地描述了大風帶來的破壞,暗示了自然災害的威力。
整首詩詞通過描繪自然災害和困境,表達了作者對生活的無奈和對未來的擔憂。它展示了人與自然的對抗,以及人在自然面前的渺小和無力感。同時,通過對自然景象的描繪,詩詞也展示了作者對自然的敬畏之情。
“愁聞地籟吹羊角”全詩拼音讀音對照參考
qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱繼以大風即事十首
zuò kǔ sān shí yì zài dōng, ān zhī yī kuì shàng kuī gōng.
作苦三時逸在冬,安知一簣尚虧功。
chóu wén dì lài chuī yáng jiǎo, bú jiàn tiān piáo dī mǎ zōng.
愁聞地籟吹羊角,不見天瓢滴馬鬃。
“愁聞地籟吹羊角”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。