“稽首觚棱祝圣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稽首觚棱祝圣人”全詩
近傳奎畫蠲租賦,稽首觚棱祝圣人。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《秋旱繼以大風即事十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《秋旱繼以大風即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曾立龍墀忝近臣,
深知玉座最憂民。
近傳奎畫蠲租賦,
稽首觚棱祝圣人。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官員對國家民生的關切和憂慮。詩人自稱曾站在龍椅前,身為近臣,深知君王最為憂慮的是百姓的疾苦。他表達了自己對國家租賦減免政策的贊賞,并向圣明的君主致以崇高的敬意。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對國家民生的關切和對君主的敬仰之情。詩人通過自稱曾站在龍椅前,表達了自己曾經擔任近臣的身份,意味著他對國家政務有一定的了解和參與。他深知君王最為憂慮的是百姓的疾苦,這體現了他對君主的理解和同情。
詩中提到了近傳奎畫蠲租賦,這是指國家最近傳達了減免租賦的政策。租賦是指農民繳納給地主或國家的土地租金和稅賦,減免租賦可以減輕農民的負擔,改善他們的生活狀況。詩人對這一政策表示贊賞,顯示了他對國家政策的支持和認同。
最后兩句“稽首觚棱祝圣人”,表達了詩人對圣明的君主的崇敬之情。稽首是古代行禮的一種方式,表示對君主的敬意和順從。觚棱是古代祭祀時使用的器物,這里用來比喻君主的崇高和圣明。詩人通過這兩句表達了自己對君主的敬仰和祝福。
總體而言,這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對國家民生的關切和對君主的敬仰之情,展現了他作為一位官員的責任感和忠誠。同時,詩中對減免租賦政策的贊賞也體現了作者對改善百姓生活的期望和支持。
“稽首觚棱祝圣人”全詩拼音讀音對照參考
qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱繼以大風即事十首
céng lì lóng chí tiǎn jìn chén, shēn zhì yù zuò zuì yōu mín.
曾立龍墀忝近臣,深知玉座最憂民。
jìn chuán kuí huà juān zū fù, qǐ shǒu gū léng zhù shèng rén.
近傳奎畫蠲租賦,稽首觚棱祝圣人。
“稽首觚棱祝圣人”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。