“不能破塊止鳴條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋旱繼以大風即事十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的旱情和大風帶來的災害，表達了作者對自然環境的關注和對人們生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
吳中見說亦枯焦，
勺水如金汲路遙。
但有清塵無灑道，
不能破塊止鳴條。

詩意和賞析：
這首詩詞以吳中地區（今江蘇蘇州一帶）的旱情為背景，描繪了干旱的景象。詩中的“吳中見說亦枯焦”表達了當地的旱情嚴重，田地干枯焦黃，農作物無法生長。接著，詩中提到“勺水如金汲路遙”，形象地描繪了人們為了獲取水源而艱難地挖掘井道，以求生存。這一描寫表達了人們在干旱時期為了生存所做的努力和艱辛。

然而，詩中也提到了一些無奈之處。詩中說道“但有清塵無灑道，不能破塊止鳴條”，意味著盡管人們努力挖掘井道，但由于干旱的嚴重，水源仍然不足，無法滿足人們的需求。這種無法改變的現實使人們感到無奈和困擾。

整首詩詞通過對干旱和大風的描繪，表達了作者對自然災害的關注和對人們生活困境的思考。它呈現了干旱時期人們的艱辛和無奈，同時也反映了人與自然的關系。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，傳達了作者對干旱災害的深刻感受，引發讀者對自然環境和人類生存的思考。

qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱繼以大風即事十首

wú zhōng jiàn shuō yì kū jiāo, sháo shuǐ rú jīn jí lù yáo.
吳中見說亦枯焦，勺水如金汲路遙。
dàn yǒu qīng chén wú sǎ dào, bù néng pò kuài zhǐ míng tiáo.
但有清塵無灑道，不能破塊止鳴條。