“明府安知簾外事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋旱繼以大風即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天旱災和大風帶來的困境，表達了農民對于官府的期望和對于自然災害的無奈。

詩詞的中文譯文如下：
老農相戒早輸官，
何日爰書得少寬。
明府安知簾外事，
路人卻見水中瘢。

詩意和賞析：
這首詩詞以農民的視角，抒發了他們對于旱災和大風的擔憂和無助之情。首句“老農相戒早輸官”，表達了農民們互相告誡要早早向官府上報災情，希望能夠得到一些幫助。然而，第二句“何日爰書得少寬”，卻反映了他們對于官府的不信任和對于救濟的渴望。農民們希望能夠盡快得到官府的援助，減輕他們的困境。

接下來的兩句“明府安知簾外事，路人卻見水中瘢”，則表達了農民對于官府官員的懷疑。明府指的是官府的官員，他們坐在簾子后面，不了解農民們的實際情況。而路人卻能夠看到農田中干涸的河床，暴露出的瘢痕。這里通過對比，揭示了農民與官府之間的隔閡和溝通不暢。

整首詩詞通過對農民困境的描繪，表達了對于官府援助的期望和對于自然災害的無奈。它反映了宋代農民的生活狀況和他們對于社會問題的關注，具有一定的社會批判意味。同時，詩詞運用了簡練的語言和生動的形象，使讀者能夠深入感受到農民們的苦難和無助，引發對于社會公平和人道關懷的思考。

qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱繼以大風即事十首

lǎo nóng xiāng jiè zǎo shū guān, hé rì yuán shū dé shǎo kuān.
老農相戒早輸官，何日爰書得少寬。
míng fǔ ān zhī lián wài shì, lù rén què jiàn shuǐ zhōng bān.
明府安知簾外事，路人卻見水中瘢。