“惜花須惜海棠花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了薔薇花與金沙的對比，以及對海棠花的珍惜之情。

詩詞的中文譯文如下：
薔薇難比況金沙，
一種風標富貴家。
我有公評君記取，
惜花須惜海棠花。

詩詞的意境主要圍繞著薔薇花和金沙的對比展開。薔薇花被形容為難以與金沙相比，金沙則象征著富貴的家庭。這里的薔薇花可以理解為普通人，而金沙則代表了社會上的富貴階層。

接下來的兩句“我有公評君記取，惜花須惜海棠花”表達了作者對海棠花的珍惜之情。海棠花是一種美麗的花朵，也象征著純潔和高尚。通過對比，作者表達了對于珍貴事物的珍惜和贊美之情。

整首詩詞通過對薔薇花、金沙和海棠花的描繪，展現了作者對社會階層和珍貴事物的思考和感悟。同時，也反映了作者對于美好事物的追求和珍視。

zài hé shí shǒu
再和十首

qiáng wēi nán bǐ kuàng jīn shā, yī zhǒng fēng biāo fù guì jiā.
薔薇難比況金沙，一種風標富貴家。
wǒ yǒu gōng píng jūn jì qǔ, xī huā xū xī hǎi táng huā.
我有公評君記取，惜花須惜海棠花。