“旋挑野菜拾青梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在野外采摘野菜和青梅的情景，以及他在花邊欣賞花朵時的心情。詩中還表達了作者對時光流轉的思考和對未來的期待。

詩詞的中文譯文如下：
旋挑野菜拾青梅，
又向花邊得暫陪。
各選一枝簪白發，
明年知與阿誰來。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在自然中的閑適生活。他旋挑野菜，拾取青梅，展現了對大自然的熱愛和對簡單生活的向往。同時，他又向花邊走去，欣賞花朵，暫時停留在花的世界中，感受花的美麗和芬芳。這種對自然的親近和對美的追求，體現了作者對生活的熱愛和對美好事物的向往。

詩的最后兩句表達了作者對未來的期待。他選擇了一枝白發，象征著歲月的流逝和人生的變遷。他期待明年，期待與某個特殊的人相遇，與他一同分享生活的喜悅和美好。這種期待和對未來的向往，給詩詞增添了一絲浪漫和溫馨的情感。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對未來的期待，表達了作者對生活的熱愛、對美好事物的向往以及對人際關系的思考。它展現了宋代文人的閑適生活和對自然的熱愛，同時也反映了人們對美好未來的向往和期待。

zài hé shí shǒu
再和十首

xuán tiāo yě cài shí qīng méi, yòu xiàng huā biān dé zàn péi.
旋挑野菜拾青梅，又向花邊得暫陪。
gè xuǎn yī zhī zān bái fà, míng nián zhī yǔ ā shuí lái.
各選一枝簪白發，明年知與阿誰來。