“殷勤為報鶯花說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對東湖的思念和對過去時光的回憶。

詩詞的中文譯文如下：
君憶東湖不久歸，
你記得東湖不久前歸來，
我思陳跡恍難追。
我思念過去的點點滴滴，卻難以追尋。
殷勤為報鶯花說，
我殷勤地向鶯花傳達問候，
止有詩情似舊時。
只有詩意依舊像過去一樣。

這首詩詞通過對東湖的回憶，表達了作者對過去時光的懷念之情。作者在思念東湖的同時，也思念過去的點點滴滴，但這些回憶卻難以追尋和回到過去。作者用殷勤的態度向鶯花傳達問候，表達了對美好時光的懷念和對詩意的追求。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了作者對東湖和過去時光的深深眷戀之情。

zài hé shí shǒu
再和十首

jūn yì dōng hú bù jiǔ guī, wǒ sī chén jī huǎng nán zhuī.
君憶東湖不久歸，我思陳跡恍難追。
yīn qín wèi bào yīng huā shuō, zhǐ yǒu shī qíng shì jiù shí.
殷勤為報鶯花說，止有詩情似舊時。