“真率會居同社長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真率會居同社長”出自宋代劉克莊的《丁卯元日十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhēn shuài huì jū tóng shè cháng,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“真率會居同社長”全詩
《丁卯元日十首》
真率會居同社長,屠蘇酒讓一家先。
垂髫孫各欣新歲,華發翁偏惜舊年。
垂髫孫各欣新歲,華發翁偏惜舊年。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《丁卯元日十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《丁卯元日十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
真率會居同社長,
屠蘇酒讓一家先。
垂髫孫各欣新歲,
華發翁偏惜舊年。
詩意:
這首詩詞描繪了元旦的景象和人們的情感。詩人以真率的態度與家人和社會共同慶祝元旦,屠蘇酒的輪流敬飲體現了團結和友愛的精神。年幼的孫輩們對新年充滿了喜悅和期待,而年長的長輩們則對過去的歲月感到略有惋惜。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了元旦的喜慶氛圍和人們的情感。詩人通過真率的態度,展現了家庭和社會的團結和和諧。屠蘇酒的讓與輪流,體現了人們互相尊重和關愛的精神。垂髫的孫輩們對新年的期待和喜悅,給人以年輕活力的感覺。而華發的翁年紀雖長,卻對過去的歲月有所留戀,表達了對時光流轉的感慨。整首詩詞通過對不同年齡群體的描寫,展現了人們對新年和舊年的不同情感,給人以思考和共鳴的空間。
“真率會居同社長”全詩拼音讀音對照參考
dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首
zhēn shuài huì jū tóng shè cháng, tú sū jiǔ ràng yī jiā xiān.
真率會居同社長,屠蘇酒讓一家先。
chuí tiáo sūn gè xīn xīn suì, huá fà wēng piān xī jiù nián.
垂髫孫各欣新歲,華發翁偏惜舊年。
“真率會居同社長”平仄韻腳
拼音:zhēn shuài huì jū tóng shè cháng
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“真率會居同社長”的相關詩句
“真率會居同社長”的關聯詩句
網友評論
* “真率會居同社長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“真率會居同社長”出自劉克莊的 《丁卯元日十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。