“黔首何時見太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯元日十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以元日為背景，通過描繪社會現象和表達對時局的思考，展現了作者對當時社會矛盾和太平盼望的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
物貴皆緣自幣輕，
絲身谷腹費經營。
公卿文學方矛盾，
黔首何時見太平。

詩意和賞析：
這首詩詞以物價上漲為切入點，表達了作者對社會現象的觀察和思考。詩中提到"物貴皆緣自幣輕"，指出物價上漲的原因是貨幣貶值，這使得生活變得困難和昂貴。接著，詩中描述了人們為了維持生計而不得不努力工作的辛苦，"絲身谷腹費經營"，強調了人們為了生存而付出的努力和代價。

在第三、四句中，作者提到了"公卿文學方矛盾"，暗示了當時社會上的矛盾和不和諧。這可能指的是官員和文人之間的沖突，或者是指社會上的階級矛盾和思想分歧。最后一句"黔首何時見太平"表達了作者對太平盼望的渴望，希望社會能夠和諧穩定，人民能夠過上安寧幸福的生活。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象的觀察和對時局的思考，表達了作者對當時社會矛盾和太平盼望的感慨。它展現了作者對社會問題的關注和對美好未來的向往，同時也反映了當時社會的動蕩和不穩定。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

wù guì jiē yuán zì bì qīng, sī shēn gǔ fù fèi jīng yíng.
物貴皆緣自幣輕，絲身谷腹費經營。
gōng qīng wén xué fāng máo dùn, qián shǒu hé shí jiàn tài píng.
公卿文學方矛盾，黔首何時見太平。