“昔日寒檠曾萬卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯元日十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在歲末歲首之際的感慨和自省。

詩詞的中文譯文如下：
昔日寒檠曾萬卷，
暮年曉鏡有千絲。
人言晚節高初節，
自喜新詩勝舊詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的經歷和感受為主題，通過對過去和現在的對比，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。

首句“昔日寒檠曾萬卷”，描繪了作者年輕時勤奮讀書的情景，寒檠指的是書案，萬卷表示讀書的數量之多。這句話表達了作者年輕時對學問的追求和努力。

接著，“暮年曉鏡有千絲”，表達了作者年老后對自己容顏的反思。曉鏡指的是早晨照鏡子，千絲表示容顏上的細微變化。這句話暗示了歲月的流逝和人生的無常。

第三句“人言晚節高初節”，指出了人們常常評價晚年的行為和品德比年輕時更為高尚。這句話反映了社會對老年人的期望和尊重。

最后一句“自喜新詩勝舊詩”，表達了作者對自己創作的新詩的自豪和滿足感。作者認為自己的新作品比過去的作品更出色，這也可以理解為作者對自己晚年創作的自信和樂觀。

總的來說，這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考，以及對自己晚年創作的自豪和滿足感。同時，詩中也蘊含了對晚年生活的思考和對老年人的尊重。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

xī rì hán qíng céng wàn juǎn, mù nián xiǎo jìng yǒu qiān sī.
昔日寒檠曾萬卷，暮年曉鏡有千絲。
rén yán wǎn jié gāo chū jié, zì xǐ xīn shī shèng jiù shī.
人言晚節高初節，自喜新詩勝舊詩。