“腰有重金未是貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腰有重金未是貧”全詩
藏手澤書慚忝祖,食躬耕粟恥求人。
腹無點墨寧非懶,腰有重金未是貧。
已把朝冠掛神武,終身一幅華陽巾。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三和》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三和》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞描述了作者的生活態度和價值觀。
詩詞的中文譯文如下:
交疏認鹿為山友,
客少呼猿作野賓。
藏手澤書慚忝祖,
食躬耕粟恥求人。
腹無點墨寧非懶,
腰有重金未是貧。
已把朝冠掛神武,
終身一幅華陽巾。
詩意和賞析:
這首詩詞以自嘲和自省的方式表達了作者對于自己的生活態度和價值觀。詩中的"交疏認鹿為山友"表明作者與大自然和動物們建立了親密的關系,將鹿視為自己的朋友,與猿猴互相呼應,將它們視為自己的客人。這種與自然界的和諧相處體現了作者對于自然的熱愛和尊重。
接下來的兩句"藏手澤書慚忝祖,食躬耕粟恥求人"表達了作者對于知識和勞動的重視。作者謙虛地表示自己對于祖先留下的書籍知識的掌握還不夠,同時也強調了自己勤勞耕種的精神,不愿意依賴他人。
接著的兩句"腹無點墨寧非懶,腰有重金未是貧"表達了作者對于學識和財富的態度。作者表示自己雖然沒有過多的書寫和學識,但并不是因為懶惰,而是因為沒有機會。同時,他也強調了自己雖然擁有一定的財富,但并不認為自己是富有的,仍然保持謙遜的態度。
最后兩句"已把朝冠掛神武,終身一幅華陽巾"表達了作者對于自己的人生追求。作者表示自己已經將朝廷的官職拋在腦后,將自己的追求放在了精神和品德的修養上,將華陽巾作為自己一生的標志。這表明了作者對于精神追求和品德修養的重視。
總的來說,這首詩詞展現了劉克莊對于自然、知識、勞動、財富和精神追求的獨特見解,表達了他對于簡樸、謙遜和自立的生活態度的贊美。
“腰有重金未是貧”全詩拼音讀音對照參考
sān hé
三和
jiāo shū rèn lù wèi shān yǒu, kè shǎo hū yuán zuò yě bīn.
交疏認鹿為山友,客少呼猿作野賓。
cáng shǒu zé shū cán tiǎn zǔ, shí gōng gēng sù chǐ qiú rén.
藏手澤書慚忝祖,食躬耕粟恥求人。
fù wú diǎn mò níng fēi lǎn, yāo yǒu zhòng jīn wèi shì pín.
腹無點墨寧非懶,腰有重金未是貧。
yǐ bǎ cháo guān guà shén wǔ, zhōng shēn yī fú huá yáng jīn.
已把朝冠掛神武,終身一幅華陽巾。
“腰有重金未是貧”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。