“凋謝猶當易美名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞通過對元不加真色的抹涂和凋謝易美名的描寫，表達了對美麗的追求和對真實的反思。

詩詞的中文譯文如下：
抹涂元不加真色，
凋謝猶當易美名。
天下斷無西子白，
古來惟有伯夷清。

詩意和賞析：
這首詩詞以抹涂元不加真色和凋謝易美名的形象來比喻社會上對美麗的追求和對真實的忽視。元不加真色指的是人們在追求美麗時常常使用化妝品和修飾手段，而凋謝易美名則暗示了人們對于外貌的追求是短暫的，容顏會隨著時間的流逝而逐漸凋謝。通過這樣的描寫，詩人表達了對于虛假美麗的質疑和對真實美的追求。

詩中提到了西子白和伯夷清。西子白是指西施，她是中國古代四大美女之一，代表了傳統美的標準。詩中說天下斷無西子白，意味著真正的美麗在現實中很難找到。而伯夷清則是指伯夷，他是中國古代傳說中的一個賢人，代表了內在的清高和高尚品質。詩中說古來惟有伯夷清，暗示了真正的美麗應該是內在的，而不僅僅是外表的裝飾。

通過這首詩詞，劉克莊表達了對于虛假美麗的批判，強調了真實美的重要性。他呼吁人們應該更加注重內在的美德和品質，而不是僅僅追求外表的虛華。這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力，也對后世的文人有一定的啟示作用。

sì dié
四疊

mǒ tú yuán bù jiā zhēn sè, diāo xiè yóu dāng yì měi míng.
抹涂元不加真色，凋謝猶當易美名。
tiān xià duàn wú xī zǐ bái, gǔ lái wéi yǒu bó yí qīng.
天下斷無西子白，古來惟有伯夷清。