“早聞玉振真名士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了一個高尚的人物形象，表達了對真正才德出眾的人的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
偶捉麈揮尤有韻，
不須犀辟自無塵。
早聞玉振真名士，
古說冰膚是至人。

這首詩詞的意境非常深遠。首先，"麈"是一種神奇的動物，象征著高尚和純潔。詩中的"偶捉麈揮尤有韻"表達了作者對這位人物才華橫溢、才情出眾的贊嘆之情。"犀"是一種珍貴的動物，而"辟"則指的是犀角，象征著權勢和財富。詩中的"不須犀辟自無塵"表達了這位人物高尚的品德和超然的境界，不需要依賴權勢和財富來彰顯自己的價值。

接下來，詩中提到"玉振真名士"，表達了作者早已聽聞這位人物的名聲，認為他是真正的賢士。"冰膚"則是指皮膚白皙如冰雪，象征著純潔和高尚。詩中的"古說冰膚是至人"表達了作者對這位人物高尚品質的贊美和敬仰。

整首詩詞通過對高尚人物形象的描繪，表達了作者對真正才德出眾的人的敬仰之情。詩中運用了動物的象征意義和對美好品質的贊美，展現了作者對高尚人格的追求和崇尚。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過意象的運用，給人以深遠的思考和美好的聯想。

sì dié
四疊

ǒu zhuō zhǔ huī yóu yǒu yùn, bù xū xī pì zì wú chén.
偶捉麈揮尤有韻，不須犀辟自無塵。
zǎo wén yù zhèn zhēn míng shì, gǔ shuō bīng fū shì zhì rén.
早聞玉振真名士，古說冰膚是至人。