“何曾羞面見人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何曾羞面見人來”出自宋代劉克莊的《四疊》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé zēng xiū miàn jiàn rén lái,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“何曾羞面見人來”全詩
《四疊》
宋臺未了又齊臺,有房應難障彥回。
歲晚玉人在空谷,何曾羞面見人來。
歲晚玉人在空谷,何曾羞面見人來。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《四疊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《四疊》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞描繪了一個美麗的景象,同時也表達了作者內心的情感。
詩詞的中文譯文如下:
宋臺未了又齊臺,
有房應難障彥回。
歲晚玉人在空谷,
何曾羞面見人來。
詩意和賞析:
這首詩詞以景物描寫為主,通過描繪宋臺和齊臺的美景,展示了作者對自然景色的贊美之情。宋臺和齊臺都是山上的臺地,它們的美麗景色相互輝映,給人一種寧靜和宜人的感覺。
詩中提到了有房和彥回,這是指當時的兩位文人。有房和彥回都是文學才子,他們在這美麗的景色中相遇,作者認為他們應該很難相互阻礙彼此的才華。這里也可以理解為作者對友誼和才華的贊美。
接下來的兩句描述了一個歲晚的景象,玉人在空谷中。這里的玉人可以理解為美麗的女子,她在這個幽靜的地方,不愿意羞于見人。這表達了作者對女子的贊美和對她的保護之情。
整首詩詞通過描繪美麗的自然景色和表達作者的情感,展示了作者對自然和人情的熱愛和贊美之情。同時,也反映了宋代文人對自然和人情的關注和追求。
“何曾羞面見人來”全詩拼音讀音對照參考
sì dié
四疊
sòng tái wèi liǎo yòu qí tái, yǒu fáng yīng nán zhàng yàn huí.
宋臺未了又齊臺,有房應難障彥回。
suì wǎn yù rén zài kōng gǔ, hé zēng xiū miàn jiàn rén lái.
歲晚玉人在空谷,何曾羞面見人來。
“何曾羞面見人來”平仄韻腳
拼音:hé zēng xiū miàn jiàn rén lái
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何曾羞面見人來”的相關詩句
“何曾羞面見人來”的關聯詩句
網友評論
* “何曾羞面見人來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何曾羞面見人來”出自劉克莊的 《四疊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。