“莫教渠有租瘢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送強甫赴惠安六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腦上筆不會插，
心頭肉其忍剜。
乍可儂無花判，
莫教渠有租瘢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別的思念之情。詩中的“腦上筆不會插，心頭肉其忍剜”形象地描繪了作者內心的痛苦和不舍之情。作者感到無法用筆描繪出思念之情，就像腦海中的筆無法插入一樣，內心的痛苦就像割肉一樣難以忍受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了作者對離別的痛苦和思念之情。通過“腦上筆不會插，心頭肉其忍剜”這樣的形象描寫，詩人將自己內心的痛苦與離別的情感相結合，使讀者能夠深刻感受到作者的思念之情。詩中的“乍可儂無花判，莫教渠有租瘢”表達了作者對離別后的彼此關系的擔憂，希望對方不要受到傷害。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送強甫赴惠安六言十首

nǎo shàng bǐ bú huì chā, xīn tóu ròu qí rěn wān.
腦上筆不會插，心頭肉其忍剜。
zhà kě nóng wú huā pàn, mò jiào qú yǒu zū bān.
乍可儂無花判，莫教渠有租瘢。