“幸生太平世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩描繪了農村生活的景象，表達了作者對平凡生活的熱愛和對太平世界的祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
小榭無丹雘，低墻略塈茨。
辛勤趨穡事，快活過花時。
懶獻嘉禾頌，閑賡滯穗詩。
幸生太平世，不樂復何為。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了農村的景象。詩中提到的"小榭"指的是簡陋的茅草屋，"丹雘"是指紅色的窗戶，"低墻"和"塈茨"則是指低矮的圍墻和茅草籬笆。這些細節描繪了一個樸素而質樸的農村環境。

詩人通過描述農民辛勤耕作的場景，表達了對農村勞動的贊美和敬意。他們勤奮地忙于收割莊稼，但同時也享受著花朵盛開的美好時光。這種對勞動和自然的描繪，展現了作者對農村生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

詩的后半部分，詩人表達了對豐收的祝福和對太平世界的向往。他懶散地吟詠著豐收的頌歌，閑逸地寫下了滯穗的詩句。這種閑逸和滯留的狀態，反映了作者對和平時代的向往和對繁華世界的不以為然。

整首詩通過對農村生活的描繪，表達了作者對平凡生活的熱愛和對和平世界的向往。它展現了農民的辛勤勞作和對自然的敬畏，同時也反映了作者對繁華世界的冷漠態度。這首詩以簡潔的語言和生動的形象，將讀者帶入了一個寧靜而美好的農村景象，讓人感受到了作者對平凡生活的熱愛和對和平世界的向往。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

xiǎo xiè wú dān wò, dī qiáng lüè jì cí.
小榭無丹雘，低墻略塈茨。
xīn qín qū sè shì, kuài huó guò huā shí.
辛勤趨穡事，快活過花時。
lǎn xiàn jiā hé sòng, xián gēng zhì suì shī.
懶獻嘉禾頌，閑賡滯穗詩。
xìng shēng tài píng shì, bù lè fù hé wéi.
幸生太平世，不樂復何為。