“茅檐旦旦負暄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居即事六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磐石時時垂釣，
在磐石上，時常有人垂釣，
茅檐旦旦負暄。
茅屋下，早晨時分，溫暖的陽光照耀著。
小杓行魚羹飯，
小勺舀起魚肉煮成的湯飯，
長竿曬犢鼻褌。
長竿晾曬著小牛的鼻褌。

這首詩詞描繪了一個村居的生活場景。詩人通過描寫垂釣、茅屋、飲食和晾曬的細節，展現了村居的寧靜和樸實。磐石垂釣和晾曬鼻褌是村民們日常生活的一部分，這些細節反映了他們對自然的依賴和對簡單生活的享受。

詩詞中運用了六言詩的形式，簡潔明了，語言質樸自然。通過描寫村居的細節，詩人展示了對自然和生活的熱愛，以及對寧靜和平淡生活的向往。整首詩詞以簡單的場景描寫，傳達了一種淳樸、寧靜的鄉村生活情趣，給人以寧靜、舒適的感受。

cūn jū jí shì liù yán shí shǒu
村居即事六言十首

pán shí shí shí chuí diào, máo yán dàn dàn fù xuān.
磐石時時垂釣，茅檐旦旦負暄。
xiǎo biāo xíng yú gēng fàn, zhǎng gān shài dú bí kūn.
小杓行魚羹飯，長竿曬犢鼻褌。