“五百年有名世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居即事六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呵凍畫灰鍛詩，
傍人笑汝白癡。
五百年有名世，
七十翁如小兒。

中文譯文：
嘿，凍得發抖，畫著灰色的鍛煉詩，
旁人嘲笑你是個白癡。
五百年來名聲傳遍世間，
七十歲的老人卻像個小孩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村居中的場景，以及詩人自己的心境。詩人在冬天寒冷的環境中，用灰色的墨水寫下了這首詩，表達了自己的情感和思考。然而，旁人卻嘲笑他是個白癡，不理解他的創作。盡管如此，這首詩詞卻在五百年間傳遍了世界，成為了名聲遠播的作品。而詩人自己，七十歲的老人，卻仍然像個小孩一樣，保持著對創作的熱情和活力。

賞析：
這首詩詞通過對村居生活的描繪，展現了詩人的堅持和執著。盡管他在當時被嘲笑和誤解，但他的作品卻經過了五百年的時間考驗，被后人所贊美和傳頌。這反映了藝術的力量和價值，以及詩人對于創作的信念。詩人自比七十歲的老人如同小兒，表達了他對于創作的熱情和不斷追求的態度。整首詩詞簡潔明了，用六言的形式表達了詩人的情感和思考，給人以深思和啟示。

cūn jū jí shì liù yán shí shǒu
村居即事六言十首

ā dòng huà huī duàn shī, bàng rén xiào rǔ bái chī.
呵凍畫灰鍛詩，傍人笑汝白癡。
wǔ bǎi nián yǒu míng shì, qī shí wēng rú xiǎo ér.
五百年有名世，七十翁如小兒。