“萬戶棋苦不高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬戶棋苦不高”全詩
老子腹中無物,渠儂笑里有刀。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《村居即事六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《村居即事六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一把算未能下,
萬戶棋苦不高。
老子腹中無物,
渠儂笑里有刀。
詩意:
這首詩詞描繪了一個村居的場景,表達了作者對生活的思考和感悟。詩中通過象征性的意象和對比,傳達了作者對于人生的觀察和思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。首句“一把算未能下”,意味著作者對于人生的計劃和預期未能如愿以償。接著,“萬戶棋苦不高”,用象征性的意象表達了村居中居民們在瑣碎的生活中所面臨的困境和無奈。
接下來的兩句“老子腹中無物,渠儂笑里有刀”,通過對比揭示了作者對于自己和他人的思考。作者自稱“老子”,意味著他內心空虛,沒有真正的追求和目標。而“渠儂”則代表他人,他們看似輕松愉快,但內心卻隱藏著利益和欺詐。這種對比表達了作者對于人性的思考和對社會現象的觀察。
整首詩詞通過簡練的語言和意象,傳達了作者對于人生和社會的思考。它提醒人們要審視自己的內心和周圍的環境,不被瑣碎的事物所困擾,同時也要警惕他人的欺詐和利益驅使。這首詩詞在簡短的文字中蘊含了深刻的哲理,給人以啟示和思考。
“萬戶棋苦不高”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū jí shì liù yán shí shǒu
村居即事六言十首
yī bǎ suàn wèi néng xià, wàn hù qí kǔ bù gāo.
一把算未能下,萬戶棋苦不高。
lǎo zi fù zhōng wú wù, qú nóng xiào lǐ yǒu dāo.
老子腹中無物,渠儂笑里有刀。
“萬戶棋苦不高”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。