“背傴橐駝逼真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居即事六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發脫禿鶖無異，
背傴橐駝逼真。
不是進賢冠者，
亦非靈壽杖人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊的景象，通過對村莊中的人物形象的描寫，表達了作者對現實生活的觀察和思考。詩中的人物形象具有一定的象征意義，反映了社會現象和人性的一面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了村莊中的兩個人物形象。"發脫禿鶖無異"形象地描繪了一個頭發稀疏的人，這個形象可以被視為一個普通的村民，沒有特殊的才能或地位。"背傴橐駝逼真"則描繪了一個馱著背簍的人，這個形象可以被理解為一個負重勞作的農民。通過這兩個形象的對比，作者表達了對普通人的關注和尊重。

詩的最后兩句"不是進賢冠者，亦非靈壽杖人"則進一步強調了這兩個人物形象的普通性。"進賢冠者"指的是有才能的人，而"靈壽杖人"則指的是有高壽命的人。作者通過排除這兩種特殊的人物形象，強調了普通人的價值和重要性。

整首詩詞通過簡潔的語言和對人物形象的描寫，展現了作者對普通人的關注和尊重，同時也反映了社會現象和人性的一面。這種對普通人的關注和思考，使得這首詩詞在宋代的文學作品中獨具特色。

cūn jū jí shì liù yán shí shǒu
村居即事六言十首

fā tuō tū qiū wú yì, bèi yǔ tuó tuó bī zhēn.
發脫禿鶖無異，背傴橐駝逼真。
bú shì jìn xián guān zhě, yì fēi líng shòu zhàng rén.
不是進賢冠者，亦非靈壽杖人。