“寧罰公干磨石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居即事六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐處在細旃上，
立時傍紅云邊。
寧罰公干磨石，
可使劉陶鑄錢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村居的景象，表達了作者對農村生活的感慨和思考。詩中提到了坐在細旃（一種細薄的席子）上，立即就能看到紅云的邊緣。這里可以理解為作者坐在村屋的門前，遠眺天空，感嘆著自然景色的美麗。

接下來的兩句詩描述了一個公干磨石的場景。公干是指官府派遣的官員，磨石則是指磨刀石。這里作者提到寧愿罰公干磨石，也要讓劉陶（劉克莊的字）鑄錢。這句話可以理解為作者對官府的不滿和對自己手工藝的自信。作者認為自己的手藝比官府的公干更有價值，因為他可以通過手藝創造財富。

賞析：
這首詩詞通過描繪村居景象和表達作者的情感，展現了宋代農村生活的一幅畫面。作者通過對細旃和紅云的描繪，展示了自然景色的美麗和寧靜。而對公干磨石和劉陶鑄錢的描述，則體現了作者對自己手工藝的自信和對官府的不滿。

這首詩詞以簡潔明了的六言詩形式表達了作者的思想情感，語言簡練而富有意境。通過對村居生活的描繪，作者展示了對自然和勞動的熱愛，以及對社會現實的思考。整首詩詞以平實的語言表達了作者的情感和觀點，給人以深思和共鳴。

cūn jū jí shì liù yán shí shǒu
村居即事六言十首

zuò chǔ zài xì zhān shàng, lì shí bàng hóng yún biān.
坐處在細旃上，立時傍紅云邊。
níng fá gōng gàn mó shí, kě shǐ liú táo zhù qián.
寧罰公干磨石，可使劉陶鑄錢。