“昔嘗以處范韓老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耄志十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擁萬貔貅佩玉麟，
內防天塹外邊塵。
昔嘗以處范韓老，
今奈何可許史親。

譯文：
手握萬獸之首，佩戴玉制麒麟，
內心守護如天塹，外界塵埃難侵。
曾經效法范韓老，
如今怎能讓史親（指歷史）接納。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對自己的理想和追求的思考。他自比擁有萬獸之首的貔貅，佩戴著象征吉祥的玉麒麟。他內心堅守著自己的信念，像一道天然的屏障，阻擋外界的塵埃和干擾。他回顧了范韓老的事跡，范韓老是一個古代的賢人，他以自己的行為和品德影響了后人。劉克莊希望自己也能像范韓老一樣，為后人樹立榜樣。然而，他對現實感到困惑和無奈，因為他意識到歷史并不總是公正的，有時會偏袒某些人。他在詩中表達了對這種現實的疑問和無奈。

賞析：
《耄志十首》展現了劉克莊對理想和現實的思考。他通過比喻和對古人的回顧，表達了自己對于追求理想的堅持和對現實的疑問。詩中的萬貔貅和玉麒麟象征著力量和吉祥，顯示了劉克莊對自己的自信和追求卓越的決心。他對范韓老的稱頌，體現了他對古人智慧和品德的敬仰，并希望自己能夠成為后人學習的榜樣。然而，他對歷史的思考和對現實的無奈，也表達了他對社會不公和權力不正的擔憂。整首詩詞通過對理想和現實的對比，展現了劉克莊內心的掙扎和對人生意義的思考，給人以啟迪和思考。

mào zhì shí shǒu
耄志十首

yōng wàn pí xiū pèi yù lín, nèi fáng tiān qiàn wài biān chén.
擁萬貔貅佩玉麟，內防天塹外邊塵。
xī cháng yǐ chù fàn hán lǎo, jīn nài hé kě xǔ shǐ qīn.
昔嘗以處范韓老，今奈何可許史親。
gū shì dàn zhī nù táng bì, xiān huáng bù zuì pī lóng lín.
孤士但知怒螳臂，先皇不罪批龍鱗。
cǐ shēn zhǐ hé shān yīn zhù, zhǎng zuò líng biān sǎ sǎo rén.
此身只合山陰住，長作陵邊灑掃人。