“便與烏衣群從約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十一日泛舟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
退之歲晚南溪上，
把釣聯詩得幾回。
便與烏衣群從約，
及身強健更頻來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個退休的老人在三月二十一日泛舟南溪的情景。他在退休后，經常去南溪釣魚，并且寫下了幾首詩。他與一群穿黑衣的人約定一起垂釣，并且隨著身體的健康變得更加頻繁地前來。

賞析：
這首詩詞通過描繪退休生活中的一天，展現了作者對自然和休閑的熱愛。南溪是一個美麗的地方，退休的老人選擇在這里泛舟和垂釣，享受大自然的寧靜和美景。他不僅僅是為了垂釣，還寫下了幾首詩，表達了他對自然的感悟和情感。與烏衣群從約，顯示了他與一群志同道合的朋友一起共享這份樂趣。隨著身體的健康變得更好，他更加頻繁地來到這里，展示了他對這種生活方式的熱愛和執著。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然和休閑生活的熱愛，同時也傳達了對友誼和健康的珍視。它讓讀者感受到了寧靜與美好，同時也激發了對自然和生活的思考和贊美之情。

sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十絕

tuì zhī suì wǎn nán xī shàng, bǎ diào lián shī dé jǐ huí.
退之歲晚南溪上，把釣聯詩得幾回。
biàn yǔ wū yī qún cóng yuē, jí shēn qiáng jiàn gèng pín lái.
便與烏衣群從約，及身強健更頻來。