“雖沉璧馬計安施”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖沉璧馬計安施”出自宋代劉克莊的《三月二十一日泛舟十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:suī chén bì mǎ jì ān shī,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“雖沉璧馬計安施”全詩
《三月二十一日泛舟十絕》
雖沉璧馬計安施,倏忽桑田就渺瀰。
說與神通君看取,潮頭不到艮山祠。
說與神通君看取,潮頭不到艮山祠。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三月二十一日泛舟十絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三月二十一日泛舟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雖然沉璧馬計安施,
倏忽桑田就渺瀰。
說與神通君看取,
潮頭不到艮山祠。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在三月二十一日泛舟時的所見所感。詩中通過運用象征和意境的手法,表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。
賞析:
首句“雖然沉璧馬計安施”,以沉璧馬和計安施為象征,暗示了古代帝王的權力和榮耀。然而,時間的流轉如同桑田滄海,一切都變得渺小而短暫,這種轉變之快令人匪夷所思。
接下來的兩句“說與神通君看取,潮頭不到艮山祠”,通過神通君和艮山祠的對比,表達了作者對歷史和傳統的思考。神通君象征著超越時空的智慧,而艮山祠則代表著歷史的積淀和傳承。詩人認為,潮頭所代表的現實世界無法觸及艮山祠的深遠意義,這也暗示了作者對于歷史的敬畏和對傳統文化的珍視。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時間流逝和歷史變遷的思考。它提醒人們珍惜當下,同時也反思人生的短暫和歷史的莊嚴。
“雖沉璧馬計安施”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十絕
suī chén bì mǎ jì ān shī, shū hū sāng tián jiù miǎo mí.
雖沉璧馬計安施,倏忽桑田就渺瀰。
shuō yǔ shén tōng jūn kàn qǔ, cháo tóu bú dào gěn shān cí.
說與神通君看取,潮頭不到艮山祠。
“雖沉璧馬計安施”平仄韻腳
拼音:suī chén bì mǎ jì ān shī
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雖沉璧馬計安施”的相關詩句
“雖沉璧馬計安施”的關聯詩句
網友評論
* “雖沉璧馬計安施”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雖沉璧馬計安施”出自劉克莊的 《三月二十一日泛舟十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。